日本らしさを美しく。
和柄生地とスカーフをドッキングした和モダンテイストなシリーズが登場しました！
刺繍織や生地の艶、光沢感のある和柄素材を使用しています。
和柄シリーズのSサイズにはDカンが付いています。
メイクポーチやマルチポーチとして使用可能です。
内ポケットの横幅も大きく、収納しやすい！ギフトにもオススメです。

お手持ちのショルダーや別売りチェーンショルダーなどを使ってショルダーポシェットとしてもお使い頂けます。

※こちらの商品の画像は１〜３枚目の画像です。
※すべて一点物の商品となっております。

和柄生地のカラー：ピンク、艶ピンク、キャメル
たて14cm よこ19cm

● ATTENTION

・全て1点もののため、同じ商品の再入荷はありませんのでご了承下さい。

・サイズは商品により多少の誤差が生じてしまう場合がございます。

・お使いのモニター環境により、商品の色の見え方が異なる場合がございます。

・中古素材などを使用しているため、生地の特質上多少の傷、汚れ、経年変化の色落ちがある場合がございます。

This classic flat pouch is crafted from remade scarves and Japanese textiles.
Offering ample storage capacity, it is ideal as a cosmetic pouch or multi-purpose bag.
The tonal accent on the zip pull adds an elegant touch, while ensuring smooth opening and closing.
The spacious inner pocket provides convenient storage for small items. It also makes a lovely gift.

Height 14cm Width 19cm

All items are one-of-a-kind.
Please refer to photos 1-3 for the item.

ATTENTION
・Please note that all items are one-of-a-kind and the same item will not be restocked.
・ The size may vary slightly from product to product.
・ The color of the product may differ depending on your monitor environment.
・ There may be some scratches, stains, and color fading due to the nature of the fabric, as it is made of vintage fabric.

经典平底包，由丝巾与和风纹样织物改造而成。
容量适中，可作为化妆包或多功能包使用。
内置宽幅内袋，收纳更便捷！

尺寸：H14cm W19cm
产地：日本制造

本商品全部攏是獨一無二的。
商品照片是第1到第3張。

● 注意事项
・所有商品均为单件制作，售罄后不再补货，敬请谅解。
・不同商品尺寸可能存在细微误差，标注尺寸仅供参考，实际商品尺寸为准。
・商品色泽可能因显示器环境差异而有所不同。
・受古董面料特性影响，可能存在轻微划痕、污渍或岁月造成的褪色现象。