日本らしさを美しく。
和柄生地とスカーフをドッキングした和モダンテイストなシリーズが登場しました！
刺繍織や生地の艶、光沢感のある和柄素材を使用しています。
時代を超えて和と洋の組合せをお楽しみください。
オールシーズン使い勝手の良い3WAY BAG。

和柄生地のカラー：ピンク、艶ピンク、キャメル

※商品の画像は1〜5枚目です。
※すべて一点物の商品となっております。

ヒモ部分:長さ調節可能
本体サイズ:たて 29.5cm よこ 31.0cm / ショルダー 105cm 重さ:103g

● ATTENTION

・全て1点もののため、同じ商品の再入荷はありませんのでご了承下さい。

・サイズは商品により多少の誤差が生じてしまう場合がございます。

・お使いのモニター環境により、商品の色の見え方が異なる場合がございます。

・中古素材などを使用しているため、生地の特質上多少の傷、汚れ、経年変化の色落ちがある場合がございます。

「A one-of-a-kind bag remade from scarves and Japanese textiles.」 A truly unique design, combining various patterns and color schemes. Perfect for a lighthearted, adult casual style. Adds a touch of effortless style to your casual look.

「Suitable for any occasion」
Our lightweight and ultra-slim bag is designed for ultimate versatility,
seamlessly transitioning from your casual everyday look to those spontaneous outings.
It's a multi-purpose essential, perfect as a daily carry, a clever bag-in-bag solution, or a reliable travel companion for all your adventures!

「Sizing」 A convenient 3-way bag with just the right depth, perfectly sized to hold your daily essentials like a makeup pouch, phone, and wallet. Features a versatile design that functions as a handbag, shoulder bag, or drawstring bag. "Versatile 3-way pouch bag (Tote/Shoulder/Drawstring) - Perfectly sized for your daily essentials."

Strap section: Adjustable length
Main body dimensions: Height 29.5cm, Width 31.0cm / Shoulder strap 105cm
Weight: 103g

「Regarding Cord Replacement」 We sell specialized replacement cords for our piping bags on our online shop. They are available in two lengths: the original length and a +10cm extended version. Please feel free to check them out!
All items are one-of-a-kind. Please refer to photos 1-3 for the item.

ATTENTION
・Please note that all items are one-of-a-kind and the same item will not be restocked.
・ The size may vary slightly from product to product.
・ The color of the product may differ depending on your monitor environment.
・ There may be some scratches, stains, and color fading due to the nature of the fabric, as it is made of vintage fabric.

「絲巾改造手工包，獨一無二」
這款獨一無二的包包，奢華地使用圍巾布料進行改造。 融合了多種花色與色調，設計別具匠心。適合輕鬆享受的成熟休閒風格。

「無論甚麼場合都適合」
這款包包輕薄，不論是休閒風格，還是稍微出門都很適合。 購物、散步等，各種場合都能使用！也能當作外出包、包中包、旅行用包來使用。

「尺寸感」
大小適中、方便收納化妝包、手機、錢包等必需品◎。這款3WAY包可依用途切換為手提袋、肩背包、束口包。

背带部分：长度可调节
本体尺寸：纵 29.5cm 横 31.0cm / 肩带 105cm
重量：103g
产地：日本制造

「关于绳子的更换」
我們的線上商店有販售PIPING BAG專用綁繩。備有現有長度與現有長度+10公分兩種選擇，歡迎參考看看。
本商品全部攏是獨一無二的。 商品照片是第1到第3張。

ATTENTION
・全部商品僅此一件，若售出將不會再補貨，敬請見諒。
・依商品種類而異，商品尺寸略有誤差，標示僅供參考，實際尺寸以實物為主。
・商品的顏色呈現會依照您使用的螢幕環境有所不同。
・古董布料本身特質上多多少少會有些傷痕﹑污漬、或經過歲月累積下來的褪色情形出現。